Mm Mm Mm Mm Mm
Ah Ah Ah Ah Ah In moment of peace Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah [Chorus:]
Come now, come by our side,
Ino a place where you can hide,
We are the sunshine,
Rest your Soul here,
And youll find,
We are the energy,
We give the world to thee,
Hold up your heart now,
We will ease pain from your brow. [Sarah Brightman:]
When the world is in tatters,
And destruction is near,
You can come with us here. When the people are strangers,
We will rest here and be,
In a moment of peace. When the world is in tatters,
And destruction is near,
You can come with us here. When the people are strangers,
We will rest here and be,
In a moment of peace. [Chorus:]
Light up the dark below,
See through the stars,
Reach to the earths flow
Drift into the joy of our hearts,
Unleash the energy,
Taste of the wine,
Drink as a Soul,
That knows now, power divine. [Sarah Brightman]
When the world is in tatters,
And destruction is near,
You can come with us here. When the people are strangers,
We will rest here and be,
In a moment of peace. When the world is in tatters,
And destruction is near,
You can come with us here. When the people are strangers,
We will rest here and be,
In a moment of peace. In a moment of peace.

Мммм

АаааМгновение спокойствия...Аааа
Аааа[Хор:]
Ну-ка, приди к нам,
В место, где ты можешь укрыться.
Мы - это свет,
Отдохни здесь душой,
И ты поймёшь:
Мы - это энергия,
Мы дарим вам мир.
А теперь пусть твоё сердце перестанет биться -
Мы ослабим твою боль..[Припев: Sarah Brightman]
Когда мир в опасности,
И кажется, что скоро он исчезнет,
Ты можешь быть здесь с нами...Если люди чужие друг другу,
Они могут остаться здесь
И насладиться мгновением спокойствия...Когда мир в опасности,
И кажется, что скоро он исчезнет,
Ты можешь быть здесь с нами...Если люди чужие друг другу,
Они могут остаться здесь
И насладиться мгновением спокойствия...[Хор:]
Свет наверху - тьма внизу,
На неё посмотри через звёзды,
Дотянись до земного потока
Дрейфуй в радости наших сердец!
Освободи свою энергию,
Вкуси вина -
Этот напиток, как душа,
Мы знаем теперь божественную силу![Припев: Sarah Brightman]
Когда мир в опасности,
И кажется, что скоро он исчезнет,
Ты можешь быть здесь с нами...Если люди чужие друг другу,
Они могут остаться здесь
И насладиться мгновением спокойствия...Когда мир в опасности,
И кажется, что скоро он исчезнет,
Ты можешь быть здесь с нами...Если люди чужие друг другу,
Они могут остаться здесь
И насладиться мгновением спокойствия...Мгновение спокойствия...

So close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
and nothing else matters

never opened myself this way
life is ours, we live it our way
all these words I don't just say
and nothing else matters

trust I seek and I find in you
every day for us something new
open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

so close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

never opened myself this way
life is ours, we live it our way
all these words I don't just say
and nothing else matters

trust I seek and I find in yo*u
every day for us something new
open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

so close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trusting who we are
and nothing else matters

Oooh…

Will you join me?
Aaah
Will you join me?
Oooh
Will you join me?
Oooh...

We are so young,
Our lives have just begun
But already we are considering
Escape from this world

And we've waited for so long
For this moment to come
We're so anxious to be together
Together in death

[Sarah Brightman & Chor]
Won't you die tonight for love?
Will you join me in death?
Won't you die?
Will you join me in death?
Won't you die tonight for love?
Will you join me in death?
Join me in death...

This world is a cruel place,
And we here only to lose
So before life tears us apart,
Let death bless me with you
Ooh

[Sarah Brightman & Chor]
Won't you die tonight for love?
Will you join me in death?
Won't you die?
Will you join me in death?
Won't you die tonight for love?
Will you join me in death?
Join me in death...

Ooh
This life ain't worth living
This life it ain't worth living...
Join me, join me
This life ain't worth living...
Join me, join me
This life ain't worth living...

[Sarah Brightman & Chor]
Won't you die tonight for love?
Will you join me in death?
Won't you die?
Will you join me in death?
Won't you die tonight for love?
Will you join me in death?
Join me in death...

Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marйcages,
De vent d'Espagne en pluie d'йquateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idйes fatales
Regardent l'ocйan...

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouп de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrйe d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des iles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrкtes pas.
Au dessus des barbelйs,
Des coeurs bombardйs
Regardent l'ocйan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouп de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrйe d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Au dessus des capitales,
Des idйes fatales
Regardent l'ocйan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouп de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrйe d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen

Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с Тобою;
благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей. Аминь

Lie to me and tell me everything is all right
Lie to me and tell me that you'll stay here tonight
Tell me that you'll never leave
Oh, and I'll just try to make believe
That everything, everything your telling me is true
Come on baby won't you just

Lie to me, go ahead and lie to me

Lie to me, it doesn't matter anymore
It could never be, the way it was before
If I can't hold on to you
Leave me somethin' I can hold onto
For just a little while won't you, won't you let me be

Oh, anyone can see
That you love him more than me
But right now baby let me pretend
That our love will never end

Lie to me, go ahead and lie to me

Look at the man with the smile on his face
Looks like he's always feelin' good
Sometimes you might want to take his place
and sometimes I think that you would

When the sun is goin' down
and there is no place to hide
Even in the brightest light
you might lean toward the darker side

Look at the people, they learn how to lie so easy
They learn how to lie to get what they need
and after they got what they needed
It turns into a simple case of greed

When they no longer feel ashamed
and they've lost all sense of pride
Misery loves company
and it's lonely on the darker side

And when the party is over
and the music has died
You'll be dancin' to the music, baby
somewhere on the darker side

Somewhere on the darker side

Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest'anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all'improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti troverò
Adagio

Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall'agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te

Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te

Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi che ci sei e ci crederò
Musica sei
Adagio

Я не знаю, где найти тебя
Я не знаю, как отыскать тебя
Но я чувствую голос ветра,
Который говорит о тебе.
Эта душа без сердца
Ждет тебя
Адажио

Ночами без укрытия
Я мечтаю без звезд
Я представляю себе твое лицо,
Которое неожиданно исчезает
И все еще заставляет меня надеяться
Что я встречу тебя
Адажио

Я закрываю глаза и вижу тебя
Нахожу путь,
Который ведет меня
Через страдания
Чувствую, как бьется во мне
Эта музыка,
Которую я написал для тебя

Если знаешь, где найти меня
Если знаешь, как отыскать меня
Мысленно обними меня
Мне кажется, что солнце погасло
Напиши свое имя в небе
Скажи мне, кто ты,
Скажи то, что я хочу
Жить в тебе.

Мне кажется, что солнце погасло,
Мысленно обними меня,
Я пропадаю без тебя.
Скажи, кто ты и я поверю.
Ты – музыка,
Адажио.